ウヌ・マーマーの語源、開閉、始めと終り、開けたまま、そのまま、現状維持

悪い状態なら今の状態を早く終らせたい
と思うでしょう。しかし望ましい状態なら
今のままの状態が続いて欲しいと思います。
現状を変えよう、終わらせようとする人に
「そのままが良い、そっとして置いて、何
も手を加えないで」と思う時に名護方言で
は「wn＝wnu＝ウヌ」「マー＝maa」マー
シェー、そのままにして、と言います。開
け閉めは「変更」を表す代表的な言葉です。
「開ける＝変更する」と見なして良い時が
あるようです。「今＝現状」が「本当に」
「最も望ましい状態」なら「手を付けない、
触らない」方が良いでしょう。「玉手箱
やパンドラの箱」は「開けない」方が良
いようです。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 　日本語　　　英語

　wn　 　　　　　 開く　　 　　　to open

　　　　　　　　　覆いを　　　　 to ucover
　　　　　　　　　取る　　　

　mAa　　　　　　　 本当の　　　　true

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated 2015)
１５７