過分な、分相応の語源、過ぎているかいないの状態

「過ぎたる」は及ばざるが如しと言われて
います。「悪い、良く無い、否定すべき状態」
を二つ並べています。「過分」も同じように
「否定を表す」表現です。即ち「過ぎている
＝良く無い＝否定すべき状態＝bn＝bun＝分」
です。村の慣習など「決められた一つの範囲
内」の事をするのが良い事です。その範囲を
「越えて、過ぎる」状態が「分＝bun＝bn＝
良く無い、離す、断つ」状態にする事です。
この考えに基づき「悪性の法定伝染病」は
「分離、分断」された施設で治療する事に
なっています。隔離とも言います。「bn＝
bun＝分」に否定の意味がある事が分かると
「分相応」は「否定すべき＝bn＝bun＝分」
と「相応しい＝相応」の組み合せである事
が分かります。「多少」と同じ構造の言葉
で後ろの「相応」の意味である事が分かりま
す。否定を表す「m＝mi＝身」で「分＝否定
すべき、悪い、良くない」を否定した言葉が
「身分＝mi-bun＝m-bn」ですので「身分」は
「mi-bn＝否定の否定＝良い待遇を受ける地位
＝良い＝身分」になります。即ち「身分＝相応」
です。分相応は身分相応と同じ意味である事
が分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　 　英語　　

　bn　　　　　　　　否定、　　　　　no

　　　　　　　　　　 違う　　　 　　　not

　　　　　　　　　 　〜でも　　　 　　nor
　　　　　　　　　　 ない　　　 　　　

　　　　　　　　　　 否定詞　　　　 negative
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 particle

　　　　注：　　一緒に居る、側に居る
　　　　　　　　や有るの否定、逆向き
　　　　　　　　の行動　　　　　　　

　bn　　　　　　　　無しで　　　　　without

　　　　　　　　　　 存在　　　 　　　there
　　　　　　　　　　 しない　　　　　 is not

Glosbe English Greek(Ancient)
Dictionary

Middle Egyptian Dictionary

• Mark Vygus

(11mb - updated 2015)
３４５