もう良いよ、どうでも良いの語源、否定を表す「ii」への当て字、ヒエログリフ由来の言葉
日本語では「肯定」を表すと考えられている言葉
で、普通に使っている日常の言葉に「否定」の意味
もある事が知られています。 これは「良い」は全く
問題ない、素晴しい状態です。 話し相手と上手く
行っていない時に私は満足できる状態では「ない」
が、「もう、気にするな」、もう、これ以上私の気持
を考える「必要がない」と否定する時に、もう「良い
よ」と言います。多分当て字の「良い」が悪いので
しょう。「ii=否定=悪い」状態への当て字が「良い
=いい」と推測されます。 もう、いいや、どうでも
いい、の「ii=いい」も、ヒエログリフへの当て字で
しょう。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
ii 否定 no
否定を negative
表す particle
言葉、
接尾辞
や分詞
など
Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated 2015)
157