足の成り立ちと語源、足手纏い 2、手八丁口八丁 2
足手纏いになる人が自分の動きを
邪魔していると「思うように動けない」
です。 「足手纏い」は「手八丁口八丁」
と関連づけて説明すると分り易いです。
「手八丁口八丁」は「手と口」の動き
が「素早い」状態です。 その状態を
「否定する」する方法が「邪魔をする、
封じる、纏い付く」事でしょう。「口」
を「封じ」て「足」に「纏い付く」と
人は「手八丁口八丁」にはなれないです。
「足=動く動作を代表する器官」です。
「足=素早い口の動き+素早い手の動き
=口八丁+手八丁」と推測して良いと思
います。「素早く動く事、動作を代表す
る足」は「口と手」の合成語と見なせる
でしょう。その事は「手八丁口八丁」
の表現から推測できます。小学生の頃に
「足」の字を見て直ぐ疑問に思った事は
どうして「口」の字が「上の部分にある」
のだろうでした。この疑問がやっと解け
ました。 ヒエログリフを学ぶと直ぐに
分ります。 ヒエログリフでは「足」は
「口+手」の絵で表されています。今迄
何度も述べていますが、ヒエログリフが
分らないと漢字の意味も成り立ちも日本
の諺の本当の意味は分らないと私は考え
ています。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
r 口の絵が picture
表す音 of mouth
r 手先の絵 picture of
が表す音 hand
rd 足 foot
rd r 話す to speak
rdwy 歩調 paces
踵 heels
サンダル sole of
の裏側 sandals
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated 2015)
77
79