利さぬ、利するの逆、そんな事をしても役に立たないと言う

　 貴方の為になら貴方を「利する」行為
になります。 その否定は「lisha'nu＝lisanu
＝利さぬ」になるでしょう。良い事、為になる
事なら別に意見を述べなくても良いでしょう。
これは「危ないと思う時に忠告する」でしょう。
その時に「言う言葉」が「lisha'nu＝lisanu＝
利さぬ」と推測されます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語 　日本語　　英語

　lisha'nu　 　　言葉　　 language

　　　　　　　　　舌　　　　tongue

　　　　　　　　　話　　　　speech

　lisha'num 　　言葉　　 language

　　　　　　　　　舌　　　　tongue

　　　　　　　　　方言　　　a dialect

　　　　　　　　　発音　　　a pronunciation

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France