ウヂン、怖じるの語源、対応が難しい状態に直面している

　人間はどういう時にビクビクする、「怖じる」
のでしょうか。　「自分の問題処理能力以上
の状態に直面した時」、「対応の仕方が分ら
ない時や難しい時」と推測されます。そういう
状態を表す名護方言は「wdn＝wdin＝ウヂン」
です。普通語の「od＝odi＝怖じる」は語源が
違うようです。　同じ意味の二種類の言葉を
並べた言葉と推測されます。即ち「怖＝drw＝
dirw＝ヂル」と推測されます。 この表現は
今帰仁方言の「wdrw＝wdirw＝ウヂル」ンに
似ています。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　　日本語　　 　　　英語

　wdn　　　　難しく　　　　　 to become
　　　　　　　 なる　　　　　　difficult

　　　　　　　 難しい　　　　to be hard

　　　　　　　 抑圧的な　　　oppressive

　　　　　　　 重い　　　　　to be heavy

　wdn　　　　 放り　　 　 　 to cast down
　　　　　　　　投げる

　　　　　　　 抑圧する　　　to suppress
　　　　　　　 （敵を）　　　　 (enemy)

　wdn　　　　逆回転　　　　to reverse

　　　　　　　 をする

　　　　　　　 戻る　　　　　to turn back

　Drw　　　　難しい　　　　　difficult

　　　　　　　 手強い　　　　tough

　　　　　　　 手痛い　　　　painful

Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
　７０２
　７０５
　１９５
　２７４
１２１０