ピルサー、密告する、悪い噂を広める人

同年輩の屋部の人から「告げ口をする人、
悪い噂を広める人」を 「ピルサー」と言うと
聞きました。今帰仁方言辞典を調べると「告
げ口をする、密告をする、悪い噂を広める＝
ピルヂュン」となっています。沖縄方言では
「ル」が脱落する場合が多いです。ピルサー
のルが脱落すると「ピーサー」になります。
名護方言では「スーサー＝ピーサー＝ピュー
サー」です。「スーサー＝ピューサー」に
悪い噂を広める＝酷い仕打ちに遭う」の
意味があるのが分ります。「怯む」の
名護方言式発音は「ピル」ムンです。
「ピル」行音は「悪い」状態を表す事が
分ります。気狂いの名護方言は「プリ」
ムンです。