シラを切るの語源、シラ・バク・れる ２

　「悪い事をした」のは貴方だろうと
疑われても、自分は全く何も悪い事
はしていない時にはシラを切るとは
言いません。実際に「悪い事をした」
のに知らんぷりをする、シラ・バク・
れる時に「シラ」を「切る」と言います。
「シラ」を「切る」を、ただ単に「知らん
ぷり」と解釈しても本当の意味は分ら
ないでしょう。相当残忍な仕打ちを受
ける即ち、叩く、殴る、蹴るなど自分の
「身」が「切られる」などの暴力を受けて
も「知らんぷり」をする事が「シラ＝sila」
を「切る」と推測されます。「自分自身の
身」が「切り刻まれても」、知らんぷりを
する事が「シラ」「バク」れると推測され
ます。

　ヒエログリフ、シュメール語、アッカド語
　のアルファベット表記は次の通りです。

　ヒエログリフ日本語　　 英語
　シュメール語 　
（大文字表記）
　アッカド語(A)

　SILA　　　　 切る　　　　　　to cut

　bAq　　　　　調べる　　　　　to examine

　　　　　　　　　目を通す　　　to overlook

　　　　　　　　　調べる　　　　 to look at

　bAq　　　　　明るい　　　　　bright

　　　　　　　　　はっきり　　　clear
　　　　　　　　　している

　shi'ru　(A)　肉　　　　　meat

　shiri'tu　　　たっぷり　　meaty
　　　　　　　　の肉の量

　haliqti　　　 体重の　　　loss of

　shi'ru　　　　減少　　　　weight

　akal　　　　 　肉の　　　 meat

　shiri　　 　　　塊　　　 　loaf

　shihhatu　　 腐った　　　decay of

　shiri　　　　　 肉　　　　　meat

　shi'r　　 　　牛肉　　 beef　　　　　　　　　　　　　　

　alpi 　　　 　 (肉)　　　(meat)

　silqu　　　　　料理した　　cooked

　　　　　　　　　肉　　　　　　meat

Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
３４５

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary