シルミー、目尻の語源、白い身、白身の魚の身体の部分

　　人間の身体は大きく分けると「身＝肉」

と「骨＝体」から出来ています。　魚も同じ

構造と見なせます。魚の身体の「白い身」

を、沖縄方言では「シルミー」と言います。

同じ意味の二種類の言葉を並べる日本語

の作法に従うと「シル＝shiru＝ミー＝身＝

肉」になります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　　　英語

　shi'ru　　　　肉　　　　　meat

　　　　　　　　体　　　　　body

　me'　　　　　 身の　　　　meat
　shi'ru　　　　貯蔵　　　　stock

　shiri'tu　　　たっぷり　　meaty
　　　　　　　　の肉の量
　　　　　　　
　　　　　　　　

　haliqti　　　 体重の　　　loss of
　shi'ru　　　　減少　　　　weight

　akal　　　　 　肉の　　　 meat
　shiri　　 　　　塊　　　 　loaf

　shihhatu　　 腐った　　　decay of
　shiri　　　　　 肉　　　　　meat

　shi'r　　 　　牛肉　　 beef　　　　　　　　　　　　　　
　alpi 　　　 　 (肉)　　　(meat)

　　　　　　　　　　　
　silqu　　　　　料理した　　cooked
　　　　　　　　　肉　　　　　　meat

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France