アチラフル・スルの語源、上の方まで熱くしたら良い
物を煮る時には「火」は「下」にあります。
火の当たる「下の部分」が最初の頃は「熱く」
なるでしょう。「一番上」が「熱くなる」のは最後
でしょう。石川五右衛門はいざ知らず普通の
人は五右衛門風呂で「at hr=atihra=アチラ」
チ、熱湯に入れて熱くして、アチラ、向う、あの
世に送ると言われたら「顔が真っ青」になり震え
「上がる」でしょう。もっと「熱くした方が良いよ、
また熱くした方が良いよ」は「at hr=ati la huru
=アチラフル」スルと言います。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
At Hr 顔が青く to become
なる pale (of
(驚いた freightened
人の表情) people)
At 被害を to suffer
受ける
拷問する to torture
傷つける to harm
懲らしめる to damage
悲惨な状態 to be
である miserable
At 強打する striking
時の力、 power
驚くべき
力
力 strength
Middle Egyptian Dictionary
- Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
559
561