ヌー・ガルー、ヌー・ヨーの語源、これは何、何用なの

　　自分が分らない事を同期生に尋ねる時

には自分が持っている物を同期生に「見せ」

て「これは＝ウリヤ」「ヌー＝nw」ガルーと

言って聞きます。「ヌー＝何」ですが、別の

意味が大事なようです。　英語でも「何」が

入っている言葉で「質問」します。 ４Ｗ１Ｈ

です。「何＝ヌー＝nw＝見せる、情景、見

える」と推測されます。どうしたの何か私に

「見せたい物があるの」、何か「見たの」や

私に用事があるのに相当する名護方言は

「nw＝ヌー」ヨーです。　母親は何だか呼び

たいお母さんと言われます。　子供が「見え

ない」所、後ろや遠い所で、何を言っている

か、はっきり聞こえない時には「nw＝ヌー」

ヨーと言います。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　 英語

　nw　　　　　　　景色　　　　 sight

　　　　　　　　　　見る事　　　look
　　　　　　　　　　目つき、
　　　　　　　　　　表情

Middle Egyptian Dictionary

• Mark Vygus

(11mb - updated April 2015)
１３８３