これっきり、左遷、お別れの語源、言葉遊びは楽しい

　　ある人が「左遷される」と「お別れ会」が

催されます。　　昔は、これっ「きり＝kili」に

なる場合が多かったようです。　　なぜ中央

から「地方に飛ばされる」事を「左」遷と言う

ようになったのでしょうか。　偶然「逆境」を

表す言葉に「これっきり」の「きり＝kiri」と

「左」が含まれている言葉を見つけました。

　マレー語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　マレー語　　日本語　　　　英語

　kiri　　　　逆境、　　　　perverse
　　　　　　　思い通り
　　　　　　　にならない

　　　　　　　左　　　　　　left

Glosbe English Malay Dictionary