脚注の語源、同じ意味の二種類の言葉を並べた言葉

書物では言葉の詳しい説明を「本の下の部分」

でする場合があります。「脚注」と言います。

この表現の意味は「脚＝s,u＝チュー」と推測

されます。「脚」への当て字が「脚注」の「注」

と推測されます。「watch your step」の「step」

です。脚の北京音、ピンインは「注」に近い音

です。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　　　英語

　kims,u　 　　 脚　　　　　　leg

　　　　　　　　脚の下 　　lower
　　　　　　　　の部分　　 leg

　　　　　　　　足取り 　 footstep
　　　　　　　
　　　　　　　
　　　　　　　　　
Glosbe English Akkadian
Dictionary
　　　 　 　　　　
　 　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophie
de France