立つ瀬が無い、せっぱ詰った ２

人間が立つ場合は「足」を使います。逆立ち

をしない限り「足」を使います。 「立つ瀬が

ない」の立つは「足」を表している」と推測

されます。立つ瀬がない立場橘に追いやられた

なら、その人はとても「困っている」でしょう。

非常に「困った」状態を表す表現に「seppa＝

せっぱ」詰った状態があります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　　　英語

　she'pu　 　　 足　　　　　　　foot　

　she'pa' 　　　 両足　　　　　feet

　　　　　　　　（女性形　　　(feminne
　　　　　　　　　の複数）　　 dual)　
　　　　　　　
　　　　　　　　　

Glosbe English Akkadian
Dictionary
　　　 　 　　　　
　 　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophie
de France