切迫流産の語源、前に一歩も進めない、立ち往生

　 「切迫」流産も胎児にとり、とても危険な状態です。

切腹に直面する武士と同じ状態に置かれていると

言えます。切迫流産の「seppa＝セッパ」ク、切迫も

「she'pu＝seppa＝せっぱ」詰った状態と同状態への

当て字と推測されます。お医者さんの手助けがない

と「手も足も出ない」危険な状態です。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　　　英語

　she'pu　 　　 足　　　　　　　foot　

　she'pa' 　　　 両足　　　　　feet

　　　　　　　　（女性形　　　(feminne
　　　　　　　　　の複数）　　 dual)　

Glosbe English Akkadian
Dictionary

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophie
de France