写楽、写真の写の語源、刺して、裂いて書いた、サチャール２

写真はなぜ「写」の音の漢字を使う

のでしょうか。「見たまま、ありのまま、

生の、自然の」姿を「書く、描く」事を

「sha＝写」生と言います。筆写の写も

「書く」時には粘土に筆記用具の小さな

耳掻きのような物を「刺して」書いて

いた事が分ります。「刺した」と「裂い

た」の名護方言は「shat,a'ru＝sat,a'ru＝

サチャール」です。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　日本語　　英語

　shat,a'ru　　　刺して、　　to write
　　　　　　　　　裂いて
　　　　　　　　　書いた　　　　　　
　　　

　　　　　　　　　写す　　　　to copy
　　　　　　　　

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de Fdance