雨が降るの語源、雨垂れが落ちるとの違い

なぜ雨が「降る」と言い、軒から軒下

に雨垂れが「落ちる」と言うのでしょうか。

「距離が関係している」事に今日気づきま

した。名護方言では「雨」は「プイン」と

言いますが首里方言では「hwi＝フイ」ン

です。 雨は「空」から「hr＝huri＝降り」

ます。「遥か彼方の上空」が「空」です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　　 英語

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　Hr　　　　　 　 　 遠い 　 　 　 　distant

　　　　　　　　　　　〜から遠い 　　be far (from)

　　　　　　　　　　　遠くまで　　 　 to go
　　　　　　　　　　　行く 　 　　　 　far away

　Hwi　　　　　　雨が降る　　　to rain

　　　　　　　　　水が流れる　　to flow　　　

　Hwi　　　　　　氾濫する　　　to flood

　　　　　　　　　 溢れる　　　　 to overflow

　　　　　　　　　 高波と　　　　 to surge up
　　　　　　　　　 なり溢れ
　　　　　　　　　 出る

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
２０００
２１９５
２２