千早振る神代もきかず
竜田川
から紅に水くくるとは
降るの音は土砂降りの「ぶり」に変ります。
振るの音は空振りの「ぶり」に変ります。千早
ぶるの「ぶる」は「hr＝huru＝古」い状態を表
す音と推測されます。 神代は「とても古い」
時代ですので「振る＝huru＝hr＝遥か昔＝神代」
と推測されます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
Hr 遠い distant
〜から遠い be far (from)
遠くまで to go
行く far away
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
２０００
