キャーギレー、召し上がれ、据え膳をお勧めする時の言葉

偉い人、地位の高い人が来られたので

「ご馳走を召し上がって下さい」と言い

食事を「差し出しなさい」と言う場合が

あります。　　その時の言葉は名護方言

では「kiag＝キャーギ」レーです。この

表現は「据え膳食わぬは男の恥＝男女の

交わり＝愛」と見なして良さそうです。

　シュメール語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語　　日本語　　 英語

　
　KI.AG　　　　　 愛　　　　 love
　　　　　　　

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典