近ければ近いほど出来る事、距離、時間、心情、遺伝を含めた総合的な観点

　近「ければ＝qereba」近いほど出来る事を

語源に沿って調べてみましょう。必要ならば、

その気になれば、「何度も会える」、「直ぐに

会える」、交通費などの「経費が少なくて済む」

事が分ります。以上は物理的な事ですが、心情、

精神的、遺伝的「近さ」の観点から簡単に出来る、

し易い事には、他人には出来ない事を「親戚」や

「親しい」人に「頼む、お願いする」事などがあり

ます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　英語

　　qerebu　　　　近い　　　　　near
　　　　　　　　　　　場所や　　 (land,
　　　　　　　　　　　人　　　　　people
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　手の中に　　 on hand

　　　　　　　　　　いつでも　　　　 available
　　　　　　　　　　利用できる

　　　　　　　　　　間も無く、　　 near
　　　　　　　　　　近い時間　　　in time

　　　　　　　　　　直ぐに　　　 soon

　　　　　　　　　　親戚 　　　relative
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　

　　qerbish　　 近くの 　　　nearby

　　　　　　　　　　手近に　　 near at hand

　　　　　　　　　　直ぐに　　　　 instantly

　　　　　　　　　　この場で　　　on the spot

　　　　　　　　　　今直ぐ 　　　 right now

　　　　　　　　　　直ちに 　　　 right away

　　qurbu 　　 　隣近所　 neighborhood
　　　　　　
　　　　　　　　　　近隣に 　　in the
　　　　　　　　　　 　　　 vicinity

　　　　　　　　　　近くの　　　　 nearby

　　qurbutu　　 　 近い事 　 closeness

　　　　　　　　　　親密な 　 intimacy

　　　　　　　　　　近い　　　connectness
　　　　　　　　　　繋がり
　　　　　　　　　　結びつき
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　　　　　

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France