〆ての符号がある理由、締めて、終りに合計する

会社は一年に一回は株主総会があり「決算」を

報告します。経理を一年毎に「締めて」纏めて

報告書を作ります。「shimtu＝shimete＝締めて」

には「期限の終り＝会計年度の終り」の意味が

あると推測できます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語(A)　　日本語　　英語

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　shi'mtu　 (A)　死亡　　　death　　　　　　　　

　　　　　　　　　　運命　　　　destiny

　　　　　　　　　　〆た事、　　　resolution
　　　　　　　　　　決定事項
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　shimtu　 (A)　目印　　　　a mark

　　　　　　　　　　合図　　　　a sign

　　　　　　　　　　色　　　　　color

　　　　　　　　　　痣　　　　　birthmark

　shama'tu (A)　目印　　　　a mark

　　　　　　　　　　焼き付け　 a brand
　　　　　　　　　　た目印、
　　　　　　　　　　商標

　shimta'n　 (A)　目印　　　　a mark

　　　　　　　　　　合図　　　　a sign

　　　　　　　　　　色　　　　　color

　　　　　　注: shimtu の変化形

　simtu　　(A)　　　比喩

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France　　　