ガッテンダ、同じ意見だの合図

貴方の説明は「分った」と話し相手が

言う事を「承諾した」、貴方の意見と全く

同じ意見だ」と相槌を打つ時、頷く時には

ガッ「テンダ＝tenda＝tanda＝同意の合図」

と言います。

　インドネシア語とマレー語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　マレー語(M)　　　日本語　　　英語
　インドネシア語（I)

　tanda 　(I)　　　 合図、印　　　　　 mark

　　　　　　　　　 （同意、感謝
　　　　　　　　　　 熱中、夢中
　　　　　　　　　　警告などの）

　tanda　(M)　　 合図、印　　　　sign

　　　　　　　　 　 （同意、感謝
　　　　　　　　　　　熱中、夢中
　　　　　　　　　　 警告などの）

Universal Dictionary
dicts. info

Glosbe English Indonesian Dictionary

Glosbe English Malay Dictionary