タンディ・ガー・タンディの語源、大感謝、大きに、どうもありがとう
単語があります。 タンディ・ガー・タンディもその
一つでしょう。「有難う」と「感謝の意を述べる」事
が「感謝の印=tanda=tandi=タンディ」「ガー=
GAL大いに」「タンディ=感謝の表現」になります。
沖縄方言では「L, R」は脱落する場合が多いです。
シュメール語、インドネシア語とマレー語の
アルファベット表記は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
(大文字表記)
インドネシア語(I)
マレー語(M)
tanda (I) 印 mark
(感謝などの)
tanda (M) 印 mark
(感謝などの)
GAL 大きい big
Universal Dictionary
Glosbe English Indonesia Dictionary
ペンシルバニア大学
シュメール語辞典