ニッカ、夜遅く、夜の語源
夜の英語をローマ字読みすると「ニクタ＝night」
になります。皆が「寝静まった」「夜中」は静かです。
「真夜中」には、ちょっとした物音で大きく響きます。
英語の night はニクタと読むとギリシャ語由来の言葉
と分ります。ギリシャ語の夜は「nycht＝ニクタ」です。
niquta」由来の表現と考えられます。 沖縄方言では
「夜遅く＝ニッカ」です。以前に、沖縄方言のニッカは
由来の言葉と見なした方がより妥当、正確と思われます。
アッカド語とギリシャ語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
ギリシャ語
古代 (C)
現代 (G)
ne'hu'tu 静けさ tranquility
静か quiet
穏やか calm
ne'htu 平和 peace
保安 security
安全 safety
静けさ tranquility
平穏 peace
無事 & quiet
安心、 peace of
落ち着き mind
ne'hu 静か quiet
穏やか calm
平和な peaceful
優しい gentle
注： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
nychta (G) 夜 night
kali nycht (G) お休み good night
nyx (C) 日没から period
日の出迄 between
の間 sunset &
sunrise
夜 night
夜間 nighttime
空が暗い sky is dark
Nuks (C) nyx と同じ、別表記
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
Kypros. net
English-Greek
Dictionary
Glosbe
英語・ギリシャ語辞典
