尻捲りの語源、本当に困った態度、居直り

「kettu＝尻」を「ma＝ま」くる、捲るは「kettuma＝

蹴躓」ずくと同じ言葉と推測されます。「尻」を「捲る」

の「を」は元々は必要がなかった言葉でしょう。「尻捲り」

が語源に近いようです。自分が「悪い」事をしているくせ

に、それを指摘されて逆上して「喧嘩腰になる、居直る」

態度が「尻を捲る」です。「kettu＝尻」を「尻＝しり」と

読むのは誤用が定着した言い方だと分ります。

　アッカド語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　アッカド語 　日本語　　 英語

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　ke'ttumma　　本当に 　　indeed
　　　
　　　　　　　　本当に 　 in truth

　　　　　　　　まことに　 　 verily
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　ke'ttu　　　真実　　truth
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　 　事実 　fact　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　現実 　 reality
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France