寿栄子、末吉の意味、祝福される

最後、一番下の女の子は末子の当て字を使う

親が多かったようですが、これは非常に「悪い

当て字、誤解を与え易い当て字」と思います。

より正確な当て字は「sue＝寿栄、寿江、須恵、

須江」子などでしょう。沖縄には「sue＝末」

吉さんが沢山います。何度も「sue＝スエ」

の言葉を辞典で調べて、意味も知っている積り

だったのですが、今日初めて気づいた言葉が

末吉です。末吉は「末＝sue＝素晴しい物、者

を褒め讃える、祝福する＝実に良い＝吉」で

ある事に気づきました。上手にも「shu＝手＝

末の一部の音」が含まれています。

　　シュメール語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　シュメール語　日本語　　　　　英語

　　SHU E　　　　　祝福する　　to bless

　　　　　直訳は「諸手を上げて」
　　　　　　　　　万歳する

　　E　　　　　　　出る　　　　to leave

　　　　　　　　　　外に出る　　to go out

　　　　　　　　　　上げる　　　to raise

　　　　　　　　　　大きくする　to rear
　　　　　　　　　　育てる　　 (a child)　　　

　　UTU-E　　　　　日の出　　　sunrise

　　SHU DE　　　　　持って行く　　　to carry
　　　　　　　　　　運ぶ

　　SHU　　　　　　手　　　　　　　hand

　　　　DE　　　　　持って来る　　　to bring

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典