罷り間違う、食う積りが食われる、弱肉強食の掟

罷り間違うの中に「m-akali＝罷り＝食う」が

含まれています。弱肉強食の世界で自分が

強いと過信して、戦いを仕掛けたのに逆に

「負けて＝食われて」しまう可能性が高い時

に「m-akali＝罷り」間違えばが使われる事が

分ります。この表現は英語では「食う＝to eat」

の積り、が 「食われる＝to be eaten」か「負

ける＝to be beaten」になるでしょう。

　アッカド語のアルファベット表記は
　次の通りです。

　アッカド語　　　 日本語　　　　英語
　　　　　　　　　

　aka'lu　　　　　 食べる　　　to eat

　　　　　　　　　　 餌をやる　　to feed

　　　　　　　　　　 消費する　　to consume

　aka'lu　　　　　　 困惑　　　　 to devastate
　　　　　　　　　　　させる

　　　　　　　　　　　傷つける　　　to hurt

　　　　　　　　　　　 イライラ　　　to irritate
　　　　　　　　　　 　させる

　akkilu　　　　　　 暴食を　　　　a gormandizer
　　　　　　　　　　 する人

　a'kilu　　　　　 芋虫　　　　caterpillar

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典