陸続きの意味、広い範囲

与那国島などは非常に小さな島です。

それに比べて「riqu＝リク＝陸」続き

の大陸の面積は「広大」です。「行き

過ぎ、やり過ぎ」など「限度を越える」

と「かなり遠くへ来た」と思うでしょう。

「やり過ぎ」の名護方言は「ruku＝ルク」

ドーです。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　英語

　ru'qu　　 　　遠い　　　 distant　　 　　　　

　　　　　　　　 　遠く　　　faraway　 　　　　
　　　　　　　　 　離れた　　　 　　　　
　　　　　　　　 　場所　　

　ru'qish　　 　 遠く　　　 far
　　　　　　　　　 離れた

　　　　　　　　　
　rahhi'qu　　 　 　遠い　　　　　far

　　　　　　　　　　遠い所　　　faraway

　　　　　　　　　　遠い　　　　distant　　　　　　　　　

　　　注：　h の下に発音符号の
　　　　　　　小皿の印があります。

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France