金子の語源、同じ意味の言葉の並列
お金の事を「金子」と言う場合があります。
何故でしょうか。大金持と小金持と言う表現
もあります。お金はお金を産むと言う場合の
お金は「利子」です。 「お金=子=小=金」
と推測されます。 女子は「おなご」とも言い
ます。 「子=こ=ご」の変化が分ります。
金子の「子=す」は「子=ず」だったと推測
されます。「鈴」のように「す」の音が続くと
後ろの音は「ず」に変化します。 その仮定
が正しいと「お金=zu=su=子」と変化した
と推測されます。お金の歴史を調べると紙幣
より小銭の歴史が古いです。 「子=小=銭」
だったと推測できそうです。「su=se」の音は
英語では「purse=財布」です。 布告の布は
発布の「pu」です。
アッカド語とシュメール語のアルファベット
表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
シュメール語
(大文字表記)
zu'zu 金の a synonym
B 同意語 for gold
zu'zu お金の half
A 単位、 shekel
半分
ki'su 財布 a purse
がま口 a money bag
KUSH がま口 a money
NIGNA bag
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
ペンシルバニア大学
シュメール語辞典