打破するの語源、破る、突破、破壊

　 破る意味の熟語には突破するの「pa」の他に

破壊の「ha」の音もあります。　　「pasu＝hasu＝

善悪に関係なくある領域境界線を破り次の領域

に入る」意味がある事が分ります。　物を「打つ、

叩く」事を続けると、幾つかに別れていく、分解

するようです。　「打破する」は「打＝has,a's,u＝

破さす」から成り立っているかもしれません。

　アッカド語のアルファベット表記は
　次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　　　英語

　has,a's,u　　 切る　　　　to cut

　　　　　　　　 破る　　　　to break

　para'su　　　 切り　　　　to cut off
　　　　　　　　　離す

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France