アキの音は首ったけ、持ち上げる、移り気、女心は秋の空
「男を食い物にする」女性の精神状態は
女心は「achi=秋」の空、「移り気、他所
に去って行く」と言われています。「食い
物にされた」「男性」は女心は「秋」の空
と言われる「女」から「絞首刑」を言い渡
された状態でしょう。 今までは貴方に
「首ったけ」と言われたいたのに、あっと
言う間に、別の男に「去りゆく」女性の心
が「女心は秋の空」の意味でしょう。色々
な意味が含まれている事が分ります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
ali 確かに surely
確かに、 certainly
間違い
なく
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France