おまる、満ちると溢れ出る、外に出す、満たすと終る、決まる、決まり
排尿、排便の沖縄方言は日本語の古語
と良く似ています。 お「まる=malu」は「糞」
です。「糞が漏れそう」で我慢できないなら
便所に行き「排便する」と良いでしょう。直ぐ
に便所に行き、「排便しなさい」の名護方言
は「糞=クスー」「マレー=male'」です。糞を
したいと言う事は、体にそれ以上は「異物を
入れて置けない、外に出す、溢れ出る」よう
にさせる事が大事です。ビールもジョッキに
「注ぎ過ぎると溢れ出る」でしょう。 人間の
体も同じです。一種の容器です。
アッカド語のアルファベット表記は
次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
malu' 一杯に to fill
する with
malu' 汚物 filth
糞
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France