なぜ魚の肉を「shiru＝shiro＝白」身
と言うのでしょうか。英語では「肉＝
meat」は豚や牛などの肉です。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
shir 牛肉 beef
alpi (肉) (meat)
akal 肉の meat
shiri 塊 loaf
silqu 料理した cooked
肉
シカゴ大学アッカド語辞典
S(Shin) part 3
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
