ザックリ、花盛りは同じ語源から派生

花咲か爺さんの話には「花盛り」と

「ザクザク、ザックリ」の表現があります。

ここ掘れワンワンと鳴いた所からは「zaqu＝

ザク」ザク、即ち「zaquri＝ザックリ」と大判

小判が出て来て、桜の木に灰を撒くと花「盛り

＝zaqqri」になります。「とても良い状態、最高

潮＝zaqaru」を小噺に纏めた話が花咲か爺さんで

ある事が分ります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　英語

　zaqa'ru　　　最高潮　　 　to be
　　　　　　　　　である　 　 high
　　　　　　　　

　　　　　　　　突き出て 　　protrude
　　　　　　　　いる状態　　

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France