アマンビリティ、甘さが強すぎて

　食べ物を「甘くしたい」時には砂糖などの

甘い物を「少しずつ加えて」いきます。出来

上がったお菓子などは「甘さの加減」が大事

です。甘さが「強すぎの＝biliti＝ビリティ」です。

「一番最後の一滴」が、味を左右するかもしれ

ません。「匙加減」が大事です。甘味料を加える

場合は最初の頃は気にしなくても良いでしょう。

「匙加減が大事」なのは「最後の少しの追加量」

でしょう。「甘過ぎる」状態を表す沖縄方言の「甘

い＝アマン」「ビリティ＝bilti＝過ぎ」のビリティは

「最後の」匙加減、追加量を表すと推測されます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　英語

　tazbiltu 　　遅れ　　　　delay

　　　　　　　　遅延　　　 retardation

　　　　　　　　延期　　　 postponement

　　　　　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France