アチ・ラシ・ケーサー、蒸し返す悪い行動
沖縄方言では動詞の「latu＝lati＝ラチ」は
名詞になると「ラシ」に変るようです。アチ・ラチ
は「アチ・ラシ」になります。既に皆で決めた事、
決まった事は、再び議論する必要は無いです。
決まった事は早く実行する事が大事です。それ
なのに「同じ事を繰り返し蒸し返し議論したがる
人」がいます。そういう人をアチ「ラシ」ケーサと
言います。 元々の意味は「何度も温め直した」
味噌汁は「不味い」事ですので良い例えと言える
でしょう。
ヒエログリフとアッカド語
のアルファベット表記は
次の通りです。
la't,u (A) 閉じ込める to confine
限定する to confine
監視する to keep in check
統制する to control
制限する to curb
rtH 閉じ込める to confine
抑える to restrain
網の中に to enmesh
囲う (in nets)
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
１２０
