バラバラ、ばらけている、纏まりが無く良くない状態

   「bala=バラ」バラや「bala=ばら」けている

状態は、纏まりが「無い」状態です。「bala」の音

は「良くない、無い、悪い、否定されるべき」状態

を表すと推測されます。ヤンバルの人を「粗野で、

嫌な」人と否定的に表現する首里の人が戦前は

いました。



 アッカド語のアルファベット表記
 は次の通りです。


 アッカド語  日本語    英語


 balu     無しで、   without
        が無くて



       
Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile

de Fdance
.