クンクン、括る、縛る、輪を描く動作

円形の容器に物を入れて密封して

受取人が受け取るまでは誰もその容器

を開けていない証拠としてシールをする

でしょう。今はトラックに積める大きな

４０フィートコンテナなどのドアの一部

にシールを付けます。 「封をする」時

に「丸い円を描く」動作は「シール」や

「円形」の「シリンダー＝筒」と同じ形

です。

　アッカド語 　 日本語　　　　　英語

　kunukku　 シリンダー　　sylinder
　　　　　　　 用の封印　　　seal

　　　　　　　
　　　　　
　kinkum　　　封をする　　　　　 sealing
　　　　　　　（バッグや　　　　(bags,doors)
　　　　　　　 戸の）　　　　　　　
　　
　　　　　　　 封をした　　　　　 sealed
　　　　　　　 印 　　　　 tag

　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France