シピリ・ティ、凹んで、小さくなって

印刷の方法には凸版方式があるそうですが、元々

は逆の「凹ます」方法で字を書いた、「刻んだ」よう

です。楔形文字は粘土に「凹み」を入れて書く方法

です。大きかったのが「押し潰されて」「小さくなった」

状態は名護方言では「sipru＝sipiri＝シピリ」ティと

言います。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　　　　　英語

　sipru　　　　シピリ・ティ、　　document　　　　　　　
　　　　　　　　書類　　　　　　　

　sepi'ru　　　書かれた　　　　　scribe in
　　　　　　　　書類　　　　　　　　non
　　　　　　　（アッカド語　　　　　cuneiform
　　　　　　　　以外の文字）　　　characters
　　　　　　　　

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France