南風原の語源？面積の広い村だった

現在の沖縄の南部は市町村合併で

昔の村の面積を比較するのは難しいです。

語源を探索していると「南風原＝ha-eba'ru

＝面積の広い村」と推測されます。沖縄の

南部では、どの市町村に行くにも「南風原

＝ha-ebaru」を「横切らざるを得なかった」

と推測されます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　　英語

　eba'ru　　　普通の　　　to go across
　　　　　　　　面積より
　　　　　　　　広大で
間に横
たわる村

　　　　　　　　横切る　　　to go across

　　　　　　　　越える　　　to cross

　ebe'ru　　　越える　　 　to cross over
　　　　　　　（川、海、　　(river, sea,
　　　　　　　　空など）　　 sky)

　　　　　　　　向う岸　　　　to go over to
　　　　　　　　に渡る　　　　other side

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France