へべれけの語源、許容範囲を越えて飲んだ状態、泥酔

誰でも「自分の家、屋敷に勝手に入って来る」人

は許さないでしよう。特にアメリカでは大変な事に

なります。「横切るな、入るな＝No trespassing 」

の表示があります。これと同じ状態が「h-eberu＝

h-ebere＝ヘベレ」ケと推測されます。自分の飲酒

の「許容範囲を越えて」飲むと「h-ebe'ru＝h-bere

＝ヘベレ」ケになると推測されます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　 英語

　ebe'ru　 　限度を　　　cross
　　　　　　　越えて　　

　　　　　　　向う側　　　to go over
　　　　　　　に渡る　 to other side

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France