見えぬの語源、目を二つ並べた言葉

「ハイ＝to say yes, positive answer, to agree」は一度言えば良い、「ハイ、ハイ」と二度言ってはいけないと言う理由がお解りでしょうか。何度も聞いた言葉ですが、その理由が分りませんでした。ハイハイと「二度」言う事は「言われた事＝事実＝聞いた事」が「良く見えていない＝良く分っていない」と
推測されます。「見えぬ＝mi-enu＝事実が見えていない＝事実が分っていない」は「目を表す言葉」を二つ並べた言葉です。「me＝目」の沖縄方言は
「mi'＝ミー」です。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　日本語　　英語

　e'nu　　　　 目　　　 an eye

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France