しずらいの語源、小さいけど扱い難い

　小者だと思い簡単に処分できると思っていたが

そうでもない人の扱いは難しいでしょう。このよう

な相手は付き合い難い、対処「zizru＝sizuru →　

sizura＝しずら」い、と言います。「小さい＝zizru＝

sizru」と思っていたが「そうでもない＝a＝否定を

表す音」に変えるとに「zizra＝sizra＝しずら」い

になります。　形は「小さい」が扱いは「難しい＝

大問題」と推測されます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　英語

　zizru 　　　　とても　　　　　very small
　　　　　　　　 小さい

　　　　　　　　ちっぽけな　　tiny　

　　　　　　　　小さい　　　　　small

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France