土付かずの語源、全勝、最高の成績
江戸相撲では土俵に「ti=te
=手」を付けただけで「負け」
です。土俵に一度も「ti=手」
さえ付けないなら「土=tu-ti」
つかずです。「全勝」です。
沖縄方言では「l=d」です。
「マツダ」のローマ字表記
は「mazda」ですが
「土つかず」は「はtu-tizqal
=tu-tizqad=tu-tituqadu=
土つかず」と変化していると
推測されます。「土つかず=
全勝=最高の成績」です。
「土つかず」もアッカド語由来
の表現と推測されます。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
tizqal 高貴な exalted
著名な prominent
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France