桃栗三年柿八年の語源、栗は短い期間・三年で実が生る
なぜ実が生るのに、九年母、クニブは九年、柿は
八年もかかるのに「kr=kuri=栗」はたった「三年」
で実が生るのでしょうか。「短い、少ない」期間で
実が生る木を「kr=kuri=栗」と名付けたと思われ
ます。西は太陽が「沈む、落ちる」場所です。そこ
は「夕焼け」が見られる所です。 栗に含まれて
いる「西」は「赤くなる、熟して落ちる」状態を表し
ています。「kr=kuri=クリ」の音は「短い期間」を
表していると見なして良いでしょう。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
kr 小さい舟 small ship
小舟 boat
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
140