直線と限界、倫理の語源? 連想の楽しみ
倫理の「lin=倫」は「line=線」や「limit=
限界」と関係がありそうです。規律、紀律、
法律の「lit=litu=律」とも関係がありそう
です。「真っ直ぐ」行きなさい、生きなさい、
しかし、どんな事をするにも慣習、法律な
どで為すべき「限界、境界線」があります。
それを越えてはいけません。破ってはいけ
ない状態を表す言葉が「一線=line=lin=
倫」と推測されます。 「越えてはならない
一線」は「limit=lim=倫」と見なしても良い
でしょう。神社の境内は「しめ縄」で囲まれて
います。「紐=string」を表す英語にも「ring=
輪=lin」が含まれています。
ラテン語のアルファベット表記
は次の通りです。
ラテン語 日本語 英語
linea 線 line
限界 limit
紐 string
Glosbe
英語ラテン語辞典