ある「範囲に含まれる」状態を表す
「netu=nitu」の意味が分ると競技や
行事が行われる「期間」を「nitu=
日」数と言う理由が良く分ります。
その期間中はその競技や行事に熱中
します。時間を「取られる」でしょう。
アッカドのアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
ni'tu 包囲 an encirclement
奪い a seize
取る事
奪い取る a besieging
行為 action
町を包囲 to besiege
攻撃する a city
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France
シカゴ大学
アッカド語辞典
N part 2
322