二通の語源、契約書など重要な文書はお互いに交換して所持する

　　契約書を作成する時には現在は三通

作成します。当事者二人とそれが正しい

と保証する機関、公証人役場です。昔は

当事者用の「ni'tu＝nitu'＝二通」だったと

推測されます。

　アッカドのアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　日本語　　　英語
　

　ni'tu　　　　重要　　　　a precious
　　　　　　　事項、　　　　item

　　　　　　　貴重品

　ni'tu　　　　包囲　　　　an encirclement　

　　　　　　　　奪い　　　　a seize
　　　　　　　　取る事

　　　　　　　　奪い取る　　a besieging
　　　　　　　　行為　　　　action

　　　　　　　　町を包囲　　to besiege
　　　　　　　　攻撃する　　a city

　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France