ボーキ・ラーぶっきらぼうの語源、プッキン ４

　「puqqu＝望み」の音は「puqqu＝buqqu＝boqqi＝

勃起」と変化すると述べました。 「puqqu＝buqqu＝

buqqi＝ぶっき」らぼう、と言われる人は他人から良

いようには評価されない場合が多いでしょう。名護

方言では「puqqu＝boqqi＝ボーキ」ラーと言います。

ぶっきらぼうとボーキラーが同じ語源から派生した

言葉である事が分ります。「ぶっきらぼう、粗暴な

人、乱暴者」の今帰仁方言ではボーチラーです。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　 英語

　puqqu　 　 望み　　 a hope　　　　　

　　　
　　　　　　　 期待　　　an expectation

　　　　　　　 望む　　　to hope

　　　　　　　
　　　　　　　 憧れる　　　to yarn

　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　 待ち　　　to long
　　　　　　　 望む　 　for

　　　　
　　　　　　　 待ち　　　to look
　　　　　　　 望む　 　forward to

Akkadian Dictionary

by

Association Assyrophile de France