ウニ、鬼の語源、怖い者、死者と関係がある者、避けたい者
鬼をキと音読みして熟語にしているのは
語源的には間違いと言えそうです。鬼の
沖縄方言は「ウニ=wni=oni=鬼」です。
「w=u=o」の対応の原則がありますので
簡単に理解できます。人間は「怖い」物
を見たら遠ざける、逃げるでしょう。鬼
も、即ち「鬼」神もこれを避くという諺
は「wni=急いで逃げる、避ける」という
意味が分ると簡単に理解できます。鬼を
「ウニ=wni=oni=おに」と読めば確か
に「怖い物、出会ったら恐ろしくて早足
で逃げ去る相手」だと分ります。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
wni 死ぬ to die
急ぐ to hurry
急がせる to hasten
通り過ぎる to pass by
通り去る to pass away
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
398